Paper Puppet Opera
  • Home
  • About
  • Backstage
  • Past Productions
  • Program Notes
  • Books
  • Support Us
  • Booking
  • Contact

The Spirit Helps Our Weakness

2/21/2023

0 Comments

 
PictureJ.S. Bach's manuscript for Der Geist hilft
Der Geist hilft unser Schwachheit auf is the only motet for which we have not only the autograph but also almost all of the performance parts, and we know (almost) exactly when it was performed and why. Der Geist hilft was written for the funeral of Johann Heinrich Ernesti who was the rector (or headmaster) of the Thomasschule where Bach was the choirmaster. Ernesti was also the professor of poetry at Leipzig University, and in the early 18th century that primarily meant studying ancient Roman poets. He gained fame for his writings about Cicero (ironically not a poet.) Ernesti did write poetry himself, but primarily in the form of Curriculum Vitaes for his students, apparently a strange but common practice at the time. A couple years after his death CVs would be required to be written in prose form as Leipzig University had had enough of this overly witty poetic frippery. As rector of Thomasschule Ernesti was a bit negligent, which might be why Bach liked him. We know that Ernesti died on October 16, 1729, but there’s a little bit more confusion as to when his funeral was held. It was somewhere between October 20 and October 24, and while his death was by no means unexpected it did happen suddenly, leaving Bach between 4 and 8 days to compose Der Geist hilft. At least the text was already chosen for him as Ernesti had specified he wanted the text for his funeral service to come from Romans 8:26-27. 

Here’s the full text of the motet in German and English:
​

Der Geist hilft unser Schwachheit auf, denn wir wissen nicht, was wir beten sollen,
wie sich's gebühret;
sondern der Geist selbst vertritt uns aufs beste mit unaussprechlichem Seufzen.
Der aber die Herzen forschet, der weiß, was des Geistes Sinn sei;
denn er vertritt die Heiligen nach dem,
das Gott gefället.

​Chorale
Du heilige Brunst, süßer Trost
Nun hilf uns, fröhlich und getrost
In deinem Dienst beständig bleiben,
Die Trübsal uns nicht abtreiben.
O Herr, durch dein Kraft uns bereit
Und stärk des Fleisches Blödigkeit,
Dass wir hie ritterlich ringen,
Durch Tod und Leben zu dir dringen.
Halleluja, halleluja.
​ The spirit comes to help our weakness,
For we do not know what we should pray,
As we ought to pray;
But the spirit itself pleads
For us in the best way with inexpressible sighs.
But he who searches our hearts knows
what the Spirit means
since he intercedes with the saints
In the way that pleases God.

​Chorale
You sacred warmth, sweet consolation,
now help us joyful and comforted
in your service, always to remain,
do not let sorrow drive us away!
O Lord, through your power make us ready
and strengthen the feebleness of our flesh
so that we may bravely struggle
through life and death to reach you!
Alleluia, alleluia.

PictureKomm, heiliger Geist
The words for the chorale come from the third verse of Martin Luther’s hymn, Komm, heiliger Geist, Herre Gott (the melody of this chorale is quite old, possibly related to a piece by Marchetto di Padua from the early 14th century.) The textual choice of this chorale was likely Bach's alone. He also used this chorale in his cantatas: Wer mich liebet, der wird mein Wort halten, BWV 59; and Er rufet seinen Schafen mit Namen, BWV 175. There is some speculation that while the chorale was definitely performed at the funeral, it may not have been intended as part of the motet since orchestral parts are not written for it, only choral parts. It’s possible that the chorale was sung a cappella at the graveside rather than at the end of the motet, but then again it’s also possible that the instrumental parts have been lost.

Because Bach had such a short time to compose this motet it’s thought that he likely pilfered bits and pieces from pre-existing works. I mean, Bach was a genius who was also great at recycling his own work, so this isn’t wholly remarkable, but I can’t help but marvel as a singer how the chorus learned this piece that quickly! I think though that this partially explains why Bach used instrumentation in this motet, the only one for which instruments are explicitly called for (strings double choir one and reeds double choir two, and there is of course the requisite continuo part.) There are other reasons for using instruments too, mainly that this was a special solemn occasion that called for some extra musical oomph. It is also likely that Bach’s Thomasschule choir was joined by choral forces from Leipzig University since the funeral was held at the university church, the Paulinerkirche. The use of at least some instrumentation in motets may also have been German tradition, usually it was just organ or continuo, but since this is the only motet of Bach’s that has instrumental parts written out we don’t really know what kind of instrumentation, if any, was used for the others.
PictureJohann Heinrich Ernesti March 12, 1652 - October 16, 1729
The conjecture around Bach’s reuse of pieces in the composition of Der Geist hilft is really interesting. There is a separate six bar composition on the back of the motet manuscript without words, which seems “cantata like” and has led musicologist Alfred Dürr to think it may have come from a lost cantata. It’s also possible that Der Geist hilft is a reworking of a cantata that Bach was already in the middle of composing (or even rehearsing), but when Ernesti died the focus switched. This would mean that the cantata used as a model for this motet never actually existed in a finished form. There’s also the thought that the opening section with the sopranos in each choir trading off motifs comes from a lost duet, but that is also pure conjecture. Bach was also clearly working with the text from memory because he forgot the word “selbst” and had to add it in later, which messed up his musical lines a little bit. You can read much more about all this here, but it’s really long, so search for “Dürr” to find the more salient bits.

 As I like to say, the first performance of a piece is usually not the best performance, so I imagine that this funeral performance was probably pretty rough. I’d also like to give a shout out to Anna Magdalena and Carl Philip Emmanuel Bach for all their hard work copying the parts, you guys rock!
Personally, this is one of my favorite motets. It’s just so jazzy, syncopated, and fun to sing! I guess that’s another argument in favor of Bach parodying himself here because the music really does feel too joyful for a funeral motet.
As far as the puppets are concerned Der Geist hilft represents the “path of wood.” You can read more about the overall concept behind the puppet show here. To recap briefly, I designed the puppet show so that each motet represents one path toward enlightenment (or unity with God, Source, All That Is, what have you.) Each path is based off an element, but I’m borrowing elements from various world traditions, so here we have wood as an element.
Picture
An owl passes by our intrepid squirrel
The piece starts off with four squirrels playing in the grass at the base of a giant Douglas-fir tree. They begin climbing together, giving up and going back one by one until there is only one squirrel left. This lone squirrel braves all sorts of obstacles on his ascent including a raccoon, two crows, bugs, an owl, an eagle, and even a swarm of wasps. At one point he fights a couple of songbirds for a cage of suet that some crazy climber hung way up high in the tree. As the chorale begins the squirrel is up so high the clouds pass him, but he carries on, eventually reaching the top as it disappears into the light. I thought this a fitting metaphor for God helping our weakness. Squirrels aren’t the strongest beasts, but they do have their talents. As long as we are each aware of our own strengths, and believe in ourselves, maybe God will help us succeed on the path most suited to our abilities.
The set for this motet, a moving scroll (or “crankie”) is definitely the star of the show at almost 25 feet long! That’s long, but shorter than the one I made for Komm, Jesu, komm. I made it to imitate climbing a tree, so I used math to figure out a very gradual forced perspective. The tree goes from filling the screen to collapsing into a single point over the course of 18 scenes, and I took great liberty with the colors and textures of the wood. My dad saw it and thought it gave off a lava lamp kind of effect. Some of the colors are most unwood-like, but it was definitely fun to paint!
Picture
The squirrel discovers a wasps' nest
Why a Douglas-fir? I have a special relationship to these trees, and I visit them in parks whenever I can. I remember lying beneath one in Salmon Bay Park weeping and burning with fever after a breakup only to return to that tree years later to find it weeping too. I once wrote a poem that included a fir tree “clinging with sap and scent” only to find one the next day in Schmitz Preserve Park sparkling in the way I had envisioned. For me Douglas-firs are spiritual protectors and grief eaters. I'll leave you with the poem I’m referring to. It’s at least somewhat related to the concept of God, or spirit, helping our weakness.
Picture
A weeping Douglas-fir, one of my reference photos
Picture
A Douglas-fir cone, one of my favorite puppets. I actually made three.
Picture
This Douglas-fir also suffered a fire
Song of the spirit guide


I don’t have your genius, but do I feel less ardently?
I too can love in colors and flavors never before seen or tasted.
I will follow your arpeggios into the waterfall of my longing
where you will wash me to the shore of your unmodeled mud.
How can a man so devoted to his craft remain unmade in his very self?
I’ve sighed with your breath century after century,
felt your mottled layers fight one another for transparency.
Can you not be comfortable being all things?
If one must love, one may as well love all of sweltering totality,
all that is and ever was,
gathering into cyclic monsoons.
Wash my watching away.
I am but a useless witness to your abundant wonder,
sent only to tell you your own truth.
Why should you listen?
Do you really need confirmation of the evergreen
you daily see filling you with clinging sap and scent?
Such a bright emerald you appear to me
it calls green a liar.
The song of the pine springs from your fingers,
branching off into mossy bark and pregnant cone.
Is there room for me between your needles?
I want to be the sun against your shadow play,
that love behind the fir’s unfolding.
God can only know herself in shadows,
and your shape makes her marvel at her manifestation.
How did I get tangled up in your limbs?
I believe in you the way earth believes in rain.
If the tree you’ve become sprang from my soil
I’ve welcomed this stretching.
I’ve known you more intimately than root knows seed.


--- Juliana Brandon, 2018
You can catch the show, a collaboration between Paper Puppet Opera and Seattle Bach Choir, on Sunday, March 12, 2023 at 7:30 PM at Our Redeemer's Lutheran Church in the Ballard neighborhood of Seattle. Entrance is by donation only, so come early, and bring opera glasses. Oh, and March 12 also happens to be Johann Heinrich Ernesti's birthday!
0 Comments



Leave a Reply.

    Author

    Hi, Juliana Brandon here. This is where I let you peek behind the scenes here at Paper Puppet Opera. See works in progress, rehearsal snippets, and learn more about the history behind each production.

    Archives

    March 2023
    February 2023
    April 2020
    January 2018
    October 2017
    August 2017
    July 2017
    February 2016

    Categories

    All

    RSS Feed

    Subscribe to our mailing list

    * indicates required

I look forward to performing for you!

Telephone

206-227-9015

Email

rotarybear@gmail.com
  • Home
  • About
  • Backstage
  • Past Productions
  • Program Notes
  • Books
  • Support Us
  • Booking
  • Contact